Αετοπεταγμα {Flying a Kite}

Η Γκρέις και η Λουλού είναι φίλες από μικρές. Τελείως διαφορετικές όμως εντελώς αυτοκόλλητες! Η Λουλού είναι αυτό που λέμε αγοροκόριτσο. Αγαπά τα μαστορέματα και δεν φοράει τίποτα άλλο παρά σαλοπέτες. Από την άλλη η Γκρέις είναι πολύ κοκέτα, τρελαίνεται για φορέματα, εκδρομές και οτιδήποτε ροζ, όπως τον Γουόλτ, το γουρούνι κατοικίδιο της!

Grace and Lulu are friends forever. They are complete opposite to each other but still best friends. Lulu is what we call a tomboy. She loves crafts and she wears nothing but salopettes.  On the other hand, Grace is a coquette, loves dresses, trips and anything pink, like Walt, her pig pet!
Η Λουλού λοιπόν έφτιαξε έναν χαρταετό και τον έκανε δώρο στην αγαπημένη φίλη της. Η Γκρέις περίμενε ανυπόμονα να έρθει η Καθαρά Δευτέρα για να τον πετάξει. Μα ξυπνάει σήμερα το πρωί και τι να δει; Έξω βρέχει!
"Δε με νοιάζει αν βρέχει. Εγώ θέλω να πετάξω τον αετό μου!" Είπε η Γκρέις.
"Εντάξει, πάμε!" της απάντησε η Λουλού.
"Όινκ, όινκ" πρόσθεσε ο Γουόλτ.

Lulu made a kite as a gift to her beloved friend. Grace was really happy and eagerly waited for Clean Monday to fly it. But waking up this morning she was so sad. It's raining outside!
"I do not care if it rains. I want to fly my kite!" she said.
"Okay, let's go!" Lulu replied.
"Oink, oink" Walt added.
Πήραν το χαρταετό και πήγαν στο κοντινότερο πάρκο. "Κράτα τον απαλά! Εγώ θα τρέξω!"Φώναξε η Γκρέις. Η Λούλου δεν πίστευε στ'αφτιά της, δεν περίμενε ότι θα αρέσει τόσο πολύ το δώρο της στην Γκρέις!

They took the kite and went to the nearest park. "Hold him gently! I'll run!" Grace shout with joy. Lulu couldn't believe her ears, she didn't expect that Grace would like her gift so much!
"Γιούπι γιούπι!! Πέταξε, πέταξε!"
"Yeah, it flies, it flies!!"
"Γουόλτ δες τον αετό μας τι ωραία που πετάει!" 
"Όινκ. Όινκ!"

"Walt, look, our kite flies high!"
"Oink, oink"

Εσείς πως τα περάσατε; Πετάξατε τον αετό σας;
What about your weekend? Did you do anything special?

55 comments:

  1. είναι τόσο γλυκούλια αυτά τα κοριτσάκια!!! ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ευχαριστώ πολύ Μαριέττα!

      Delete
  2. Καταπληκτικό παρεάκι!!!

    ReplyDelete
  3. Δεν υπάρχεις κοριτσάκι! Σε έμαθα από τη Lyriel και σε παρακολουθώ καιρό...
    Πολύ όμορφα!
    Να'σαι καλα που τα μοιράζεσαι μαζί μας!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Σε ευχαριστώ πολύ Λιακάδα! <3

      Delete
  4. ειναι τοσο ομορφα!!!και ποσο ωραια τα παρουσιαζεις!!!εμεις δυστυχως δεν πεταξαμε αετο...δεν πειραζει,του χρονου να ειμαστε καλα και θα τον πεταξουμε ψηλα!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Κρίμα κρίμα! Του χρόνου όμως να πετάξετε!
      Ευχαριστώ πολύ!

      Delete
  5. Μπράβο στην Grace και τη Lulu που τα κατάφεραν ακλύτερα απο εμάς σήμερα που δεν μπορέσαμε να σηκ΄ωσουμε τον χαρταετό μας. Βιβίκα μου είναι πραγματικά υπέροχες τόσο οι κουκλίτσες όσο και το γουρουνάκι σου! Και του χρόνου!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Δεν πειράζει! Του χρόνου θα πετάξει πολύ πολύ ψηλά! Σε ευχαριστώ πολύ καλή μου!

      Delete
  6. Μου αρέσει πάρα πολύ η φράντζα ως λεπτομέρεια!!!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Χιχι, έγινα και hair stylist!

      Delete
  7. Βρέ Βιβίκα δεν παίζεσαι και χαρταετό!!! πολύ όμορφη η εικόνα με τα λιλιπούτεια ανθρωπάκια μπράβο στη φαντασία σου!!!Καλή Σαρακοστή!!!
    Ε! και μια που μας βοηθάς να μην χαθούμε πες πως έβαλες το το κουμπί (bloglovin) και μας οδηγεί στο μπλόκ μας .....Φιλάκια

    ReplyDelete
    Replies
    1. εν τάξει το εφτιαξα μόνη μου!!!

      Delete
    2. Δε σε προλαβαίνω! Σε ευχαριστώ πολύ!

      Delete
  8. Oh my gosh too cute!! Love it!!

    ReplyDelete
  9. Πολύ όμορφα
    Καλή Σαρακοστή
    Φιλάκια ...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Σε ευχαριστώ πολύ, επίσης, καλή Σαρακοστή! Τα φιλιά μου!

      Delete
  10. Καλη σαρακοστη!!!!
    Τι ομορφα που τα εκανες παλι και η παρουσιαση σουπερ, μεσα στο κλιμα των ημερων!!!!
    Πολλα πολλα συγχαρητηρια!!!!!
    Φιλακια πολλα!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Καλή Σαρακοστή και σε σένα! Σε ευχαριστώ πολύ πολύ πολύ! Φιλιά! :*

      Delete
  11. Τι όμορφη παρουσιαση :) και με το χαρταετούλι, στο πνεύμα των ημερών :) λατρεύω πολύ τα μικροσκοπικούλια (κατασκευές, μπιμπελάκια κλπ) πολύ όμορφα και τα 3 πλασματάκια
    Καλή σαρακοστή

    ReplyDelete
    Replies
    1. Να 'σαι καλά δελφινάκι! Σε ευχαριστώ πολύ!

      Delete
  12. Τι ωραίο παρεάκι! Πέταξαν και αετό, μπράβο τους! Εγώ δεν έχω πετάξει ποτέ!!!!! (εκτος από έναν μικρό-μικρό χάρτινο που μας είχε φτιάξει η μαμα μου όταν ήμασταν μικρά. Το κρατούσαμε και πηγαινοερχόμασταν στο μπαλκόνάκι μας...!)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Α δε γίνεται αυτό! Πάμε να πετάξουμε! Μα που θα βρούμε τώρα αετό?! Αααα του χρόνου όμως οπωσδήποτε! :)

      Delete
  13. Τέλεια, απλά τέλεια!!
    Και η ιστοριούλα πολύ γλυκιά!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Σε ευχαριστώ πολύ Ερμιόνη!

      Delete
  14. φοβερές οι κοπελίτσες!

    ναι τα καταφέραμε για λίγα δευτερόλεπτα, χιχι!
    δεν μας πτόησε η βροχή και το κρύο!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Γιούπι! Η προσπάθεια μετράει! Ευχαριστώ πολύ!

      Delete
  15. Ήμουν σίγουρη ότι οι κουκλίτσες σου θα έβγαιναν για χαρταετό! Και του χρόνου!
    Πολλά φιλιά και καλή Σαρακοστή!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Φιλιά καλή μου! Καλή Σαρακοστή!

      Delete
  16. Να κανεις καρτουν για την τηλεοραση!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Μακάρι να μπορούσα! ;)

      Delete
  17. Πεθαίνω για το κούρεμα τους!!
    Βιβίκα είσαι απίστευτη!!
    Πάλι μου έφτιαξες το βράδυ!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Χιχι, είπαμε hair stylist έγινα! Σε ευχαριστώ πολύ Μαράκι!

      Delete
  18. υπέροχα είναι!!! πανέμορφα!!!! και γλυκούλικα όσο δεν πάει! καλή Σαρακοστή Βιβίκα μου, φιλάκια!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ευχαριστώ Εύη μου! Καλή Σαρακοστή!

      Delete
  19. Τί να σου πώ ρε Βιβίκα...είσαι Θεάααα !!! Τί υπέρΟχες που είναι οι πλεκτές σου κολλητούλες !!! Είναι πάρα πολύ γλυκούλες και τα μαλλιά τους τέλεια...αλλά καί οι χαρακτήρες τους που είναι τόσο διαφορετικοί !!! Τί τέλεια που ήταν πάλι η ιστοριούλα σου..και ο χαρταετός δέν παίζεται !!! Αμέσως τά κατάφεραν οι κολλητούλες να τον υψώσουν τον χαρταετό...χίχίχί !!!!
    Καλά, ρε σύ...τί γίνεται με το google reader και εγώ είμαι στον κόσμο μου ! Θα κάτσω αύριο να μελετήσω την προηγούμενη ανάρτησή σου και πολύ σε ευχαριστώ για την ενημέρωση και τις χρήσιμες πληροφορίες σου αγαπημένη ;)
    Φιλάκια πολλά !!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Σε ευχαριστώ πολύ αγαπημένη μου! Μην ανησυχείς δεν είναι τίποτα, θα τα καταφέρεις!

      Delete
  20. Αχ όλο επαναλαμβάνομαι και λέω συνέχεια πόσο τέλεια είναι όλα αυτά που φτιάχνεις και πόσο ευρηματική είσαι... πφφ!! Θα τα ξαναπώ μου φαίνεται! Κάνεις απίθανη δουλειά! <3

    Φιλάκια!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Σε ευχαριστώ πολύ πολύ Μαράκι!

      Delete
  21. Όχου είναι πολύ γλυκά! Συμφωνώ με την Μαρία, Βιβίκα μου κάνεις απίθανη δουλειά! Μπράβο!! Πολλά φιλούθκια και καλή Σαρακωστή!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Βασιλική μου σε ευχαριστώ πολύ! Καλή Σαρακοστή επίσης!

      Delete
  22. Είναι πολύ πολύ γλυκούλια!!!Τέλεια!!!Φιλάκια πολλά και καλό τριήμερο!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ευχαριστώ πολύ Σπυριδούλα! Φιλιά!

      Delete
  23. Υποκλινομαι στις δημιουργίες σου και στο παραμυθάκι σου!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Θέλω να κανω και μια παραγγελία :)
      Θέλω μια γατουλα για μπρελοκάκι...να την λένε Εύα για την κολλητή και νονά του γιου μου, που την λένε Εύα. Μια Εύα για την Εύα λοιπόν ... Μμμμμμ και μια και πλησιάζει το καλοκαιράκι, αν μπορεις βάλε της και κανά μπικινάκι! Ζητάω πολλά?
      Για ότι θες στείλε μου email : styllia27@gmail.com

      Delete
  24. :D :D :D

    Σ'ευχαριστώ πολύ για το χαμόγελο που μου φέρνεις στα χείλη με κάθε σου ανάρτηση!!!!

    ReplyDelete
  25. Τ'αγαπω!
    και τι ομορφες φωτογραφιες! :)

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...