Giveaway {Avo's Life}

Τη λένε Tatyana αλλά όλοι την φωνάζουν Avo. Είναι εικονογράφος και οι ζωγραφιές της είναι πραγματικά υπέροχες. Δηλώσε συμμετοχή στο διαγωνισμό! Mπορεί να είσαι η τυχερή που θα κερδίσει ένα φανταστικό χειροποίητο κολιέ της επιλογής σου! She is Tatyana but she goes by the name Avo. She is a freelance illustrator and her illustrations and drawings are trully amazing. Join the giveaway for a chance to win an amazing handmade necklace of your choice.
Γεια σου Avo! Τι κάνεις;
Είμαι πολύ καλά, είναι το τελευταίο μου εξάμηνο στο κολλέγιο έτσι είμαι πολύ απασχολημένη με το μέλλον, με το οποίο είμαι και πολύ ενθουσιασμένη! 

Το Avo’s Life είναι ένα μπλογκ για...
Είναι ένα μπλογκ για την αγάπη μου για τα Vintage, και τη ζωή μου σαν εικονογράφος. Μοιράζομαι φωτογραφίες από κάποιες vintage-εκδηλώσεις αλλά και εικονογραφήσεις και ζωγραφιές που κάνω. Βάζω ακόμα και κάποια άσχετα πράγματα που συμβαίνουν στη ζωή. Είναι μια ευκαιρία για μένα να μοιράζομαι πράγματα που αγαπώ με την μπλογκόσφαιρα.
Hello Avo! How are you? 
I’m doing great, it’s my last semester of college so I have been pretty busy and pretty occupied with the future which I am also very excited about!

Avo’s Life is a blog about…
It is a blog about my love for Vintage and my life as a freelance illustrator. I share pictures from various vintage events that I attend along with different illustrations and drawings that I do. I also throw in some random life things here and there as well. It’s pretty much a chance for me to share things that I love with the blogging world.
Σου έχει συμβεί ποτέ κάτι περίεργο ή αστείο στο μπλογκ σου;
Λυπάμαι που θα το παραδεχτώ αλλά δεν έχω το μπλογκ μου τόσο πολύ καιρό για να έχω καλές ιστορίες να πω. Έτσι, θα σου πω για όταν ήμουν εννιά και ένα πρωί η αδερφή μου με προκάλεσε να τρέξω γυμνή στην αυλή. Γυμνούλα λοιπόν και το μόνο που είχα να κάνω ήταν να διασχίσω την αυλή. Όλα πήγαιναν καλά μέχρι που πέρασα τη μπαλκονόπορτα του σαλονιού. Για να μην στα τα πολυλογώ ήταν μέρα ποδοσφαίρου και οι γονείς μας δεν ήταν μόνοι! Ευτυχώς ήμουν τυχερή γιατί η ομάδα μας έβαλε γκολ και κανείς δεν πρόσεξε ότι έτρεχα γυμνή πίσω στην αδερφή μου!

Φτιάχνεις υπέροχα σχέδια. Τα πουλάς;
Σε ευχαριστώ πολύ! Ναι, φυσικά! Μπορείς να τα αγοράσεις από το σάιτ μου ή από το μαγαζάκι μου στο etsy!
What is the most funny/weird incident to have occurred in your blog?
I’d hate to admit it but I just haven’t had my blog long enough to have any good stories to go with it. So instead I will tell you about the time when I was about nine or so and my sister dared me to run naked in our back yard one morning. So there I was in my birthday suit and all I had to do was run from one end of the back yard to the other, everything was going great until I passed the huge sliding door window that led to our living room. To make the story short, it was Football Sunday, and our parents were not alone. But lucky me, our team made a touch-down and no one noticed the naked me as I ran back to my sister as fast as I could.

You make beautiful illustrations. Do you sell them?
Thank you so much. And yes, I certainly do. You can buy them off of my website: and my etsy page:
Ποια είναι η αγαπημένη σου ταινία;
Είναι δύσκολο να διαλέξω μία, αλλά αγαπώ το Ever After με τη Drew Barrymore!

Και κάτι τελευταίο, τι ζωάκι να φτιάξω σήμερα;
Μμμ θα πω ένα ακόμα λιονταράκι! Ή μια καμηλοπάρδαλη, αγαπώ τις καμηλοπαρδάλεις!
Which is your favorite movie? 
It’s hard to pick a favorite but I really love the movie Ever After with Drew Barrymore.

Last, What Kind of animal should I make today?
I would have to say… you should make another lion. Or maybe a giraffe, I love giraffes.

Τι θα κερδίσει ένας τυχερός;
Ένας τυχερός θα κερδίσει ένα χειροποίητο κολιέ της επιλογής του: Εδώ μπορεί να δεις όλες τις επιλογές!

Μη ξεχάσετε να λάβετε μέρος!
What will a lucky winner win?
One lucky winner will win one handmade necklace of their choice: They can find the options here

Make sure you enter the giveaway!

Ballet class.

Η Αμελί είναι μπαλαρίνα. Είναι τόσο καλή που της έκαναν πρόταση από τη σχολή χορού να κάνει μαθήματα σε άλλες κοπέλες. Δεν το πίστευε! Χοροπηδούσε από δω και από κει μες την τρελή χαρά. Ήταν το όνειρό της, φυσικά δέχτηκε! Ameli is a ballet-dancer. She is so good, the manager of the dance school offered her a teaching job. She couldn't believe it! She was jumping up and down with joy. That was her dream, she accepted the job without a second thought! 
Ήρθε η ώρα για το πρώτο της μάθημα. Με αγωνία, αλλά καθόλου άγχος, περίμενε την πρώτη της μαθήτρια. Και τότε μπήκε η Άνν. Γλυκούλα μες τα ροζ, την συμπάθησε από την πρώτη στιγμή! It was time, the first lesson was about to start. She waited for her first student impatiently, but with no anxiety at all. And then Ann came. She was so cute in her pink clothes, she liked her at first sight!
"Πρώτα απ' όλα, ουρίτσα μέσα, σφιχτή κοιλιά, κάτω οι ώμοι και μακρύς ο λαιμός! Ξέρω ότι σου ακούγονται πολλά αλλά σε λίγο καιρό ούτε θα τα σκέφτεσαι!" "First of all: the tail-bone is dropped, the tummy is tight, the shoulders are down, and the neck is long! I know that seems too much, but in a few weeks you will do those moves without even thinking!"

Ο καιρός κυλούσε και από την αίθουσα εκτός από "πλιέ, τεντού" ακούγονταν χαχανιτά. Οι δυό τους έγιναν δυο καλές φίλες! The time flew and from the room not only "plie, tendu" but also laugher and giggles were heard. The two of them had become good friends!

Και κάπως έτσι συνεχίστηκαν τα μαθήματα. Και οι δύο ήταν καταενθουσιασμένες. Η Ανν αγάπησε το μπαλέτο και η Αμελί έκανε το όνειρό της πραγματικότητα. And like this the classes went on. Both of them were so happy. Anne loved ballet and Ameli made her dream come true.
Έτοιμη για τις επιδείξεις! She was ready for her first show!
Και μην ξεχνάτε το giveaway!! Don't forget the giveaway is still open!

Giveaway {Jane Heinrichs}

Η Jane είναι φανταστική εικονογράφος. Οι ζωγραφιές της είναι παραμυθένιες! Διαβάστε λίγα πράγματα για αυτήν, το μπλογκ και τη δουλειά της (σε ελεύθερη μετάφραση) και, ψιτ, μια τυχερή θα κερδίσει ένα σχέδιό της, όποιο θέλει! :) Jane is an amazing illustrator. Her drawings are so lovely! Read a few things about her, her blog and work and one lucky winner will win one illustration of his/hers choice!

Γεια σου Jane! Τι κάνεις;
Είμαι ιδιαίτερα χαρούμενη σήμερα, καθώς με φιλοξενεί η Βιβίκα στο υπέροχο μπλογκ της! Ένας από τους λόγους που αγαπώ το μπλόγκινγκ είναι γιατί έχω κάνει υπέροχους φίλους από όλον τον κόσμο! Ελάτε και στο μπλογκ μου να πείτε ένα γεια!

Στο μπλογκ σου ασχολείσαι με...
Την τέχνη, τη ζωή, την αγάπη, τα ταξίδια και το σημαντικότερο, την περιπέτεια! Συχνά βάζω και φωτογραφίες από εικονογραφήσεις που δουλεύω. Μερικές φορές μπορώ να δείχνω μόνο μικρά τμήματα, αφού τα σχέδια είναι μυστικά! Επίσης ταξιδεύω συχνά και μοιράζομαι τις εμπειρίες μου. Όμως πιστεύω πως κάθε μέρα είναι μια περιπέτεια και μου αρέσει μοιράζομαι τρόπους να κάνεις το κάθε λεπτό σου ξεχωριστό! Μου αρέσει να το αποκαλώ "Η τέχνη του να ζεις".
Hi Jane! How are you? 
I'm feeling especially happy today, as I'm being featured here in Vivika's wonderful blog. One reason why I love blogging so much is how many wonderful friends I meet from around the world. Please stop by my blog, too, and say hello! 

Your blog is about... 
Art, Life, Love, Travel, and most importantly Adventure! I often include photos of the illustrations I'm working on in my studio. Sometimes I can only show clues, as the illustrations are top secret! I also travel a lot, so I share my experiences and adventures. But I also believe that each day is an adventure, and I like to share ways to make the most of each minute. I like to call it "the art of living".
Σου έχει συμβεί ποτέ κάτι περίεργο ή αστείο στο μπλογκ σου;
Ασχολούμε με το μπλόγκινγκ στα σοβαρά τον τελευταίο χρόνο, έτσι δεν μου συνέβει κάτι περίεργο ή αστείο. Εκτός από τις περίεργες φάτσες που πείρνω όταν κοιτάζω την λευκή οθόνη προσπαθόντας να γράψω ένα καινούριο ποστ.

Τα σχέδια σου είναι εκπληκτικά. Τα πουλάς;
Τα πουλάω στο μαγαζί μου στο έτσυ Συνεχώς κάνω καινούργια σχέδια και τα βάζω στο μαγαζί, έτσι είμαι ελεύθερη για προτάσεις! Θέλετε να δείτε κάποιο ζωάκι σε μια εικονογράφηση; Έχετε καμιά σούπερ ιδέα; Πείτε μου!
What is the most funny/weird incident to have occurred in your blog?
I've only been blogging seriously for the past year, so I'm not sure I've had that many funny or weird incidents. Except maybe my strange facial expressions when I'm staring at a blank screen trying to invent a blog post.

Your illustrations are awesome. Do you sell them?
I sell my illustrations in my etsy shop here: I'm always working on new illustrations to put in my shop, so I'm open to suggestions. Is there any animal you'd love to see in a whimsical illustration. Do you have any cool ideas? Let me know!
Ποιο είναι το αγαπημένο σου τραγούδι όλων των εποχών;
Αχ πολύ δύσκολο! Αγαπώ τη μουσική τόσο πολύ! Παίζω πιάνο, μου αρέσει πολύ να παίζω Bach. Στο ραδιόφωνο μου αρέσει πολύ το "I'm coming home" από τον P. Diddy με Skylar Grey. Συνεχώς νιώθω πως ψάχνω για σπιτικό, κατάγομαι από τον Καναδά, και μένω μεταξύ Λονδίνου και Κέιπ Τάουν, δεν είμαι σίγουρη που ακριβώς είναι το "σπίτι" μου.

Και κάτι τελευταίο, τι ζωάκι να φτιάξω σήμερα;
Αγαπώ τα ζωάκια σου! Θα ήθελα πολύ να δω μια καμηλοπάρδαλη! Είναι ένα από τα αγαπημένα μου ζώα.
Which is your all time favorite song? 
Oooh, this is very difficult, as I love music so much! I play piano, so my favourite song to play would be something by Bach. On the radio, I love "I'm coming home" by P. Diddy featuring Skylar Grey. I always feel like I'm searching for home... I come from Canada, I live between London and Cape Town, and I'm never sure which where "home" is.

Last, what kind of animal should I make today? 
I love your animals! I'd love to see a giraffe. They're one of my favourite animals.
Τι θα κερδίσει ένας τυχερός;
Ένας τυχερός θα κερδίσει μια εκτύπωση της αρεσκείας του από το etsy-shop μου και μέσα στο πακετάκι θα είναι και ένα χειρόγραφο σημείωμα από μένα. Μη ξεχάσετε να λάβετε μέρος!!
What will a lucky winner win? 
The lucky winner will win a print of their choice from my shop, and included in the package will be a little hand-written note from me. Make sure you enter!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...