Bow Lover

I love bows. And hearts. And pearls. So I decided to combine all of them! Have a look on my brand new bracelets!

Ξέρετε αγαπώ πολύ τους φιόγκους. Και τις καρδούλες. Και τις πέρλες. Ε, είπα να τα συνδιάσω όλα αυτά μαζί. Για δείτε...

Here you can find all the bow-bracelets, but also bow-necklaces and bow-rings! Some bow earrings are on the way to the shop too!

Πως σας φαίνονται; Εδώ μπορείτε να βρείτε τα φιογκοβραχιολάκια, αλλά και φιογκοκρεμαστά και φιογκοδαχτυλίδια! Σε λίγο και φιογκοσκουλαρίκια!


New and old friends took their place in the grass. "Say cheese!" said the photographer to Angus the Raccoon.
Παλιοί και καινούριοι φίλοι πήραν θέση στο γκαζόν. "Πες τυρί!" φώναξε ο φωτογράφος στον Άγκους το ρακούν.
"Cheese? Where is the cheese?" Olivia the mouse wondered.
"Τυρί; Που είναι το τυρί;" Αναρωτήθηκε η Ολίβια το ποντικάκι. 
"Who cares for the cheese? This grass is so clean, we want some mud to play in!" Paris and Menios the pigs complained.
"Μα ποιος νοιαζεται για το τυρί; Αυτό το γκαζόν είναι πολύ καθαρό, πάμε στη λασπούλα να παίξουμε λιγάκι!" με ένα στόμα μια φωνή αποκρίθηκαν ο Πάρης και ο Μένιος τα γουρούνια.
There was also there Prokopis the panda bear,
Επίσης εκεί ήταν ο Προκόπης το Πάντα,
και η Σάρλοτ το κουνελάκι.

The Aliens where there too. "We are only made to order!" 
Μα φυσικά δε θα μπορούσαν να λείπουν οι εξωγήινοι
"Α εμείς είμαστε διαθέσιμοι μόνο με παραγγελία!"

You can find them all, and some more, in the shop!
Μπορείτε να βρείτε όλους τους κυριούληδες και τις κυριούλες στο μαγαζάκι!

Which one is your favourite?
Ποιος είναι το αγαπημένο σας;

Born to crop not to mop

Have you heard of Born to crop not to mop?
Το Born to crop not to mop το ξέρετε;
Every 15th of the month a new challenge is here. Make something based on our theme, anything handmade, jewelry, crochet, cards, scrapbooking LOs, albums, decoupage, candles, tag or an altered item and get the chance to win a gift! Also two of you will return next month as guest designers of our team! The only catch? You can post only one project per category. The creative team: Gogo, Rania, Alice, Erina, Roula and Vivika (that's me!)

Κάθε μήνα, στις 15, μια καινούρια πρόκληση, ένα καινούριο θεματικό παιχνίδι! Φτιάξτε κάτι, οτιδήποτε, κάρτες L.O., άλμπουμ, ντεκουπάζ, κεριά, tag, κοσμήματα ή πλεκτά στο θέμα του μήνα και μπείτε στην κλήρωση για ένα δωράκι! Επίσης δύο από εσάς θα επιστρέψετε το επόμενο μήνα ως φιλοξενούμενες της δημιουργικής μας ομάδας! Ο μόνος περιορισμός στο παιχνίδι είναι ένα έργο ανά κατηγορία. Η δημιουργική ομάδα: Γωγώ, Ράνια, Αλίκη, Ερίνα, Ρούλα κ Βιβίκα (εγώ!)
This is what I made for this month's challenge! Six little birds, soon to be listed in the shop!
Να τι έφτιαξα εγώ! Έξι πουλάκια, σε λιγάκι θα είναι στο etsy μαγαζάκι!

Our theme is spring! And flowers! Below there is a color palette to get you inspired!
Ποιο είναι το θέμα; Η Άνοιξη, τα λουλουδάκια και το Πάσχα! Έχουμε και χρωματική παλέτα να σας εμπνεύσει, ανοιξιάτικη φυσικά!

Have fun! Post your creation on Born to crop not to mop page on facebook! I can't wait to see your handmade goodies! Deadline: May 14th.
Καλές δημιουργίες! Ααα τις δημιουργίες σας μπορείτε να τις στέλνετε στη σελίδα του Born to crop not to mop στο facebook μέχρι τις 14 Μαΐου! Ανυπομονώ να δω τι καλό θα ετοιμάσετε!

Don't forget the Giveaway! One winner will get 27 awesome gifts!
Και μην ξεχνάτε το Giveaway! 27 δώρα είναι αυτά!!


Just as I promised! A huge Giveaway! 27 gifts for a lucky girl! Handmade items, ad space, graphics, and gift cards! (My gift is a cute girly bow necklace or ring from my etsy shop!) 
Emma of Emma Deer is celebrating her 27th birthday and has organized this giveaway! Bellow there is the well known Rafflecopter! Wish you luck!

Σας το υποσχέθηκα! Ένα τεράστιο Giveaway! Ούτε ένα, ούτε δύο, 27 δώρα! Χειροποίητα καλούδια, διαφημιστικός χώρος, γραφικά, επιταγές από ηλεκτρονικά καταστήματα και όλα αυτά θα τα κερδίσει μία τυχερή! (Το δικό μου το δωράκι είναι σούπερ κοριτσίστικο κόσμημα  φιογκάκι -κρεμαστό ή δαχτυλίδι- από το etsy μαγαζάκι μου!)
Η Emma γιορτάζει τα 27 γενέθλιά της και με αυτή την αφορμή οργάνωσε αυτό το μαζικό giveaway! Στο τέλος της ανάρτησης θα βρέιτε το γνωστό Rafflecopter γκατσετάκι, ακολουθήστε τις οδηγίες και αυτό ήταν! (αν χρειαστείτε βοήθεια, εδώ είμαι!)
Καλή τύχη!

... and remember, you can tweet once a day for more entries! :] 

Finally A Sunny Day {Επιτελους Μια Ηλιολουστη Μερα}

Ο ήλιος βγήκε και πάλι! Η Εύα και ο Λευτέρης, το γατο-ζευγάρι έτρεξαν στην παραλία! 
The sun is shining again! Eva and Lefteris, the cat-couple, went to the beach.
"Πρέπει να μαυρίσω! Δες πόσο άπρη είμαι!" παραπονέθηκε η Εύα. Ο Λευτέρης βέβαια δεν έδωσε και πολύ σημασία, ήταν πολύ αφοσιωμένος στο ψάρεμά του. "Τσιμπάει, τσιμπάει!" Φώναξε με χαρά.
"I need a tan! Look how pale I am!" Eva complained. He was concentrated to fishing. "It bites!" he shouted with joy!
Τραβάει το καλάμι με γρήγορες κινήσεις. "Ωπ! Δες τι έπιασα!"
He pulled the fish in carefully by lifting the rod. "Look what I got!"
Η Εύα όμως είχε αποκοιμηθεί διαβάζοντας το βιβλίο της.
Eva had fall asleep reading her book.
Ο Λευτέρης φούσκωσε από περηφάνια! Πω πω μια ψαρούκλα που έπιασε!
Lefteris swelled with pride! Look at that big fish he got!

Ετοιμαστείτε για ένα τεράστιο Giveaway! Σε λίγες μέρες!
Get ready for a huge giveaway! In a few days! 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...