Ballet class.
Η Αμελί είναι μπαλαρίνα. Είναι τόσο καλή που της έκαναν πρόταση από τη σχολή χορού να κάνει μαθήματα σε άλλες κοπέλες. Δεν το πίστευε! Χοροπηδούσε από δω και από κει μες την τρελή χαρά. Ήταν το όνειρό της, φυσικά δέχτηκε! | Ameli is a ballet-dancer. She is so good, the manager of the dance school offered her a teaching job. She couldn't believe it! She was jumping up and down with joy. That was her dream, she accepted the job without a second thought! |
Ήρθε η ώρα για το πρώτο της μάθημα. Με αγωνία, αλλά καθόλου άγχος, περίμενε την πρώτη της μαθήτρια. Και τότε μπήκε η Άνν. Γλυκούλα μες τα ροζ, την συμπάθησε από την πρώτη στιγμή! | It was time, the first lesson was about to start. She waited for her first student impatiently, but with no anxiety at all. And then Ann came. She was so cute in her pink clothes, she liked her at first sight! |
"Πρώτα απ' όλα, ουρίτσα μέσα, σφιχτή κοιλιά, κάτω οι ώμοι και μακρύς ο λαιμός! Ξέρω ότι σου ακούγονται πολλά αλλά σε λίγο καιρό ούτε θα τα σκέφτεσαι!" | "First of all: the tail-bone is dropped, the tummy is tight, the shoulders are down, and the neck is long! I know that seems too much, but in a few weeks you will do those moves without even thinking!" |
Ο καιρός κυλούσε και από την αίθουσα εκτός από "πλιέ, τεντού" ακούγονταν χαχανιτά. Οι δυό τους έγιναν δυο καλές φίλες! | The time flew and from the room not only "plie, tendu" but also laugher and giggles were heard. The two of them had become good friends! |
Και κάπως έτσι συνεχίστηκαν τα μαθήματα. Και οι δύο ήταν καταενθουσιασμένες. Η Ανν αγάπησε το μπαλέτο και η Αμελί έκανε το όνειρό της πραγματικότητα. | And like this the classes went on. Both of them were so happy. Anne loved ballet and Ameli made her dream come true. |
Έτοιμη για τις επιδείξεις! | She was ready for her first show! |
Και μην ξεχνάτε το giveaway!! | Don't forget the giveaway is still open! |
47 σχόλια
xaxaxaxaxaxa...τελειο Βιβικα!!!
ReplyDeleteΕυχαριστώ Ζήνα!
Deleteden to pisteuw re file!!!1 ta mallia! w thee mou, ta mallia!!!! poso gluka?
ReplyDeleteΚαλές δεν είναι; <3
Deletepwwwww gluka skethhhhhhhhhhhh teleiooooo!!!!
ReplyDeleteΕυχαριστώωωω!!! <3
Deleteαπίθανη ιστοριούλα, ότι πρέπει για μικρά , και ίσως και λίγο πιο μεγάλα!, κοριτσάκια! οι μπαλαρίνες σου είναι τέλειες! μπράβο σου Βιβίκα μου!
ReplyDeleteΣε ευχαριστώ πολύ Αλίκη μου!!
Deleteχαχα είσαι απίστευτη!! Πόσο όμορφα κουκλάκια..σωστές μπαλαρίνες!! :)) Καλά πώς το έφτιαξες αυτό το σκηνικό?? Μπράβο μπράβο!!
ReplyDeleteφιλιά <3
Ευχαριστώ πολύ Σοφία! Ε παιδεύτηκα λίγο αλλά άξιζε τον κόπο! :)
DeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteTeleieees einai!!..Pollaaa sigxarhthria!!..:D
DeleteΕυχαριστώ πολύ πολύ Αριάδνη!! <3
DeleteThis is so adorable!! I loved the story!
ReplyDeleteThank you so much Danae!
DeleteΕκτός από τις υπέροχες δημιουργίες σου μ'αρέσουν απίστευτα κ οι ιστορίες που τις παρουσίαζεις!!!Είναι όλα υπέροχα!
ReplyDeleteΜαρία σε ευχαριστώ πολύ πολύ!
DeleteΕίναι τόσο όμορφες!Μην μιλήσουμε για το story!!Την Δευτέρα έχουμε τοπρώτο μας μάθημα amigurumi!Μακάρι να εόμαστε στο ελάχιστο τόσο καλές όπως εσύ!!
ReplyDeleteοοουου γιούπι! Περιμένω να δω ε!!
DeleteΕυχαριστώ πολύ πολύ!
Όμορφες μπαλαρίνες, μα πιο γοητευτική η Ανν!
ReplyDeleteΔρ ευχαριστώ πολύ! Θα της το πω ;)
DeleteΠολύ γλυκιές!AriadnefromGreece!
ReplyDeleteΣ' ευχαριστώ πολύ Αριάδνη!
DeleteΚαλησπέρα σου!
ReplyDeleteΕντυπωσιάστηκα, είναι υπέροχες!!
Μπράβο!
Χαίρομαι πολύ που σου άρεσαν! Φιλιά!
Deleteενταξει. η επιστημη σηκωνει τα χερια ψηλα! ειναι δυνατον να κανεις τετοια λεπτομέρεια???!!! Είναι απίστευτες οι κουκλίτσες - μου θυμισες τα νιάτα μου ! Το πιο απίστευτο είναι ότι φοράνε και κοκαλάκια στα μαλλια ! ♥♥♥
ReplyDeleteΧεχεχε ε τι χωρίς κοκαλάκι θα τις άφηνα, τσ τσ τσ, αν είναι δυνατόν!
DeleteΕυχαριστώ Νατασούλα μου!
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ!!!!!εμπνευσμενη και αψογη!!!!!!
ReplyDeleteνα σαι καλαααα!!!!!σε φιλωωωω
Ευχαριστώ Μισουρλού γλυκιά! :)
DeleteΠάρα πολύ όμορφα όλα!
ReplyDeleteΤο στήσιμο, η ιστορία, οι όμορφες μπαλαρινούλες :)
Καλημέρα κοριτσάκι!
Γεια σου Ερμιόνη! Σε ευχαριστώ πολύ πολύ!
Deleteκαλά είσαι απίστευτη!!! τέλειες οι μπαλαρίνες σου αλλά και η ιστορία σου όλα τα λεφτά!!!!!
ReplyDeleteΕλευθερία σε ευχαριστώ πάααρα πολύ! :)
DeleteΥπέροχες!
ReplyDeleteΕυχαριστώ πολύ πολύ καλή μου!
DeleteΕξαιρετικές οι μπαλαρινες , Βιβίκα! Και να μην σχολιάσω την χαριτωμένη ιστορία που "δένει" άψογα με τις μικρες δεσποινίδες!!
ReplyDeleteΣε ευχαριστώ πολύ Πέπη μου!
DeleteΠρίμες οι μπαλαρίνες!
ReplyDeletehttp://beautyfollower.blogspot.gr/
Χεχε! Φιλιά!!
DeleteAww these are so adorable I just love them!!
ReplyDeletexoxo,
Avo (www.avoslife.com)
Thank you Avo! <3
DeleteΑχουτα!!! Είναι τόσο γλυκά που θέλω κι εγώ να γίνω μπαλαρίνα :P
ReplyDeleteΝα γίνεις! Τι σε εμποδίζει! Και εγώ θέεεελω!
Deleteπόοοοοσο γλυκούλικα!!!!! έχεις βάλει και την ξύλινη μπάρα, θα τρελαθώ! Τι ύψος έχουν;
ReplyDeleteΕυχαριστώ!! Είναι δεν είναι 5,5 εκ! (ψιτ μυστικό, μολύβι είναι η μπάρα!)
Deleteπω πω σκέτη γλύκα είναι!!!! θες να έχεις καμιά 10αριά να στολίζεις!!! φιλάκια!
ReplyDeleteAdorable little ballet dancers! Did you use a knitting needle for the ballet barre? xoxo
ReplyDelete