| Καλημέρα! Σας ευχαριστώ πάρα μα πάρα πολύ για τις ευχές σας! Ο διαγωνισμός για να κερδίσετε ένα κουκλάκι ισχύει ως την Παρασκευή, όσοι δεν έχετε δηλώσει συμμετοχή προλαβαίνετε! | Goodmorning! Thank you so much for all your sweet wishes! Giveaway is open till Friday 26th, so if you still have the chance to win a cute little doll! |
| {Ημέρα 37} Δυο ερωτευμένα πιγκουινάκια. (Όχι καλέ, εγώ κολλημένη με τα αυτά τα πιγκουινάκια, απαπα συκοφαντίες!) | {Day 37} Two little penguins in love! (I am really obsessed with those penguins!) |
| {Ημέρα 38} Ο Γουίλι ο μονόκερος ανεμίζει τη χρωματιστή του χαίτη! Μα φυσικά υπάρχουν μονόκεροι! | {Day 38} Willy the unicorn is weaving his colorful hair! Oh of course unicorns exist! |
| {Ημέρα 39} Να σας γνωρίσω τον Πέδρο το γουρουνάκι, που ετοιμάζεται για γουρουνιές! Μα μια ολόκληρη πίτσα μόνος του;! | {Day 39} And he is Pedro the pig, ready to eat a huge pizza! Will he manage to eat it all by himself?! |
| {Ημέρα 40} Πλιτς πλατς τα ψαράκια κολυμπούν. Απαγορεύεται το ψάρεμα! | {Day 40} No fishing! Some rare fishes swim here! |
| {Ημέρα 41} Υιοθετήθηκαν! Τώρα ζουν με την καινούρια τους οικογένεια! | {Day 41} Adopted! Now they are members of a happy family! |
| {Ημέρα 42} Ο Sir James ο λαγός. Έτοιμος να κάνει άλμα! | {Day 42} Sir James the hare. He is ready to jump! |
| {Ημέρα 43} Και αυτή είναι η Αγνή, η μικροσκοπική αγελαδίτσα! | {Day 43} And this is Agnes the tiny cow! |
