Ο Μάκης ο αρκούδος, ο Μίμης ο γάτος και ο Μένιος ο γουρούνης είναι πολύ καλοί φίλοι. Είναι χρυσοθήρες, οπότε θα τους βρείτε σε κήπους και πάρκα να ψάχνουν για θησαυρούς! (Ε, είναι μικρούτσικοι, έτσι ψάχνουν για μικροσκοπικούς θησαυρούς!) Makis the bear, Mimis the cat and Menios the pig are best friends. Treasure digging is want they do, so you will find them at gardens. (Well, they are tiny, so they are looking for teeny-tiny...
Εχτές, του αγίου Βαλεντίνου, ο Αχιλλέας η χήνα βρήκε έξω από την πόρτα του έναν ακόμα κόκκινο φάκελο και ένα μπαλόνι σε σχήμα καρδιά. On Valentines Day, Achilles the goose found another red envelope and a heart-shaped balloon on his doorstep. "Μα ποιος τα στέλνει;" είπε και με αγωνία άνοιξε τον κόκκινο φάκελο! Μέσα στο φάκελο είχε ένα σωρό φωτογραφίες. Το μυστήριο λύθηκε. Ήταν η Χουανίτα! "Who send these envelopes?" He said and he opened...
Να σας γνωρίσω τον Αχιλλέα, τον χήνο. Let me introduce you to Achilles, the goose. Σήμερα το πρωί ο Αχιλλέας αμέριμνος έκανε βόλτα στη λιμνούλα του. Ξαφνικά ακούει κάποιον να φωνάζει το όνομά του: "Αχιλλέα, Αχιλλέα, έλα έχεις γράμμα!" This morning Achilles was swimming in his pond. Suddenly he hears somebody calling him: "Achilles, Achilles, you have mail!" Α ο Προκόπης είναι, το πάντα-ταχυδρόμος! Oh, it's Prokopis, the panda-mailman. Μα τι είναι αυτός ο όμορφος κόκκινος...
Αυτή είναι η Σάρλοτ. This is Charlotte. Η Σάρλοτ είναι τραγουδίστρια και μάλιστα πολύ καλή. Τα μπλογκς και τα περιοδικά την χαρακτηρίζουν ως την πιο υποσχόμενη νέα τραγουδίστρια! Charlotte is a singer, a really good one. Blogs and magazines describe her the most promising young singer! Της αρέσει πολύ να τραγουδαέι. Με μια βαλιτσούλα άσπρη γυρνάει όλο τον κόσμο και δίνει συναυλίες. Η αλήθεια είναι όμως πως κουράζεται πολύ. She loves singing! With her little...
