| "Μα που είμαι;" αναρωτήθηκε ο Κουθ-ξούκ και κοίταξε γύρω του. | "Where am I?" Kuth-Xuc wondered and looked around. |
| "Να ένα καλό σημείο να δω τι υπάρχει τριγύρω." είπε και διακτινίστικε πάνω σε εκείνο τον κορμό. | "That's a nice spot to see the surroundings." he said and teleport himself on that stump. |
| "Δε βλέπω τίποτα γνώριμο, μα τι είναι αυτά τα μικροσκοπικά πλασματάκια;" ο Κουθ-ξούκ άρχισε να ανυσηχεί. | "I don't see anything familiar. But what are those tiny creatures?" Kuth-Xuc started to worry. |
| "Ψηλά τα χέρια εισβολέα!" φώναξε ο αρχηγός των μικροσκοπικών στρατιωτών. | "Stay still intruder! Put your hands where I can see them!" the captain of the tiny soldiers yelled. |
| "Τι είναι χέρια;" ρώτησε ο Κουθ-ξούκ. | "What hands are?" Kuth-Xuc asked. |
| "Ω, μα που έμπλεξα; Εγώ μια βόλτα ήθελα να κάνω!" | "Where am I into now? I just wanted to take a walk!" |
