Μια φωτογραφια την ημερα {Photo a day}

12. {In the distance} Completely off topic today, but so what? I made some doodles about future amigurumis!
12. {Σε απόσταση} Τελείως εκτός θέματος σήμερα, ε και τι έγινε; Σχεδιάζοντας τα επόμενα ζωάκια.

13. {Sound} I heart a weird noise. I turned around and I saw a hairy alien!
13. {Ήχος} Κάτι ακαταλαβίστικα άκουγα. Γυρνάω και τι να δω; Ένας τριχωτός εξωγήινος! 
14. {Tasty} Potato Chips. Yes, please.
14. {Νόστιμο} Πατατάκια. Ω, ναι.
15. {Explore} I will explore the world with my new shoes! Nothing extraordinary, but it was love at first sight.
15. {Εξερεύνησε} Θα εξερευνήσω τον κόσμο με τα καινούρια μου παπουτσάκια! Τίποτα το ιδιαίτερο, αλλά τα αγάπησα από την πρώτη ματιά.


16. {9 o’clock} I was sleeping at 9 o'clock. But at 10.30 that I woke up I saw this in the living room.
16. {9 η ώρα} Στις 9 κοιμόμουν, αλλά στις 10 και μισή που ξύπνησα αυτό αντίκρισα στο σαλόνι.



My friend and future sister-in-law, Eliza, started a protest. All these little guys were asking for a muzzle for the dinosaur (she thinks that he looks like a caterpillar dressed as a dinosaur), to set free the chrysanthemum, no more oppression, down the tyrant (aka me) and last but not least, to give them all to her. And I, like a tyrant that I am (with a mustache), I turned all their requests down.

Η φιλεναδίτσα μου και μέλουσα αδερφή μου, Ελίζα, οργάνωσε μια πορεία. Τα αιτήματα πολλά. Μουσούδα για το δεινόσαυρο, που λέει είναι σα κάμπια ντυμένη δεινόσαυρος, όχι άλλη καταπίεση, λευτεριά στο χρυσάνθεμο, κάτω ο τύραννος (δηλαδή εγώ) και φυσικά να τους χαρίσω όλους σε αυτήν! Καταλάβατε η κυριούλα; Και εγώ σαν τύραννος (μουστακαλής) τα απέρριψα όλα.


17. {Green} The Isabelle is pink and the grass is green!
17. {Πράσινο} Η Ιζαμπέλλα είναι ροζ, μα το γρασιδάκι είναι πράσινο πράσινο!


18. {Shoes} Backstage photo from the last photo shoot!
18. {Παπούτσια} Φωτογραφία από τα παρασκήνια της τελευταίας φωτογράφησης!


19. {A sign} This wall was so empty after Christmas, so when we spotted these lovely letters at tiger stores we grabbed them and start running. I'm just kidding. We bought them and hang them! V for Vivika and A for Alex! 
19. {Επιγραφή} Αυτός ο τοίχος, ήταν τόσο άδειος μετά τα Χριστούγεννα! Έτσι όταν είδαμε αυτά τα γραμματάκια στο πολυαγαπημένο tiger τα αρπάξαμε και τρέξαμε. Πλάκα κάνω, τα αγοράσαμε και τα κρεμάσαμε. V από το Βιβίκα και A από το Αλεξανδρος!


20. {Clean} Clean and clear waits to be filled with cute drawing!
20. {Καθαρό} Καθαρό περιμένει να γεμίσουν οι σελίδες του με τσαχπινιές

21. {Working} Hector was adopted and he should get ready to be sent to Italy to his new parents. But we took a photo to remember the moment.
21. {Δουλεύοντας} Ο Έκτωρας υιοθετήθηκε και έπρεπε να ετοιμαστεί για να σταλεί στην Ιταλία, στους νέους του γονείς. Πριν όμως βγάλαμε μια αναμνηστική φωτογραφία!
22. {About you} I drink water from mugs only. No glasses, just mugs. And I also wear socks with stripes a lot. I can't resist, they are so cute!
22. {Για μένα} Πίνω νερό μόνο από κούπες. Όχι ποτήρια. Κούπες. Και φοράω πολύ συχνά ριγέ κάλτσες. Έχουν πλάκια αφού.
23. {What you do for fun} Drink ouzo and eat fish (so greek, I know!)
23. {Τι κάνεις για διασκέδαση} Ουζάκι και ψαράκι!
24.{Up} Waiting for the morning coffee to foam up.
24.{Πάνω} Περιμένωντας το πρωινό καφεδάκι να φουσκώσει.
25. {In your drawer} All sorts of art supplies!
25. {Μέσα στο συρτάρι σου} Μαρκαδόροι και μολύβια, μπλοκ και ένα σωρό καλούδια για καλλιτεχνίες!

*Photo a day. The full list and details about the project at Fat Mum Slim.
*Μια φωτογραφία την ημέρα. Ολόκληρη η λίστα και λεπτομέρειες για το πρότζεκτ στο μπλογκ Fat Mum Slim.

Αετοπεταγμα {Flying a Kite}

Η Γκρέις και η Λουλού είναι φίλες από μικρές. Τελείως διαφορετικές όμως εντελώς αυτοκόλλητες! Η Λουλού είναι αυτό που λέμε αγοροκόριτσο. Αγαπά τα μαστορέματα και δεν φοράει τίποτα άλλο παρά σαλοπέτες. Από την άλλη η Γκρέις είναι πολύ κοκέτα, τρελαίνεται για φορέματα, εκδρομές και οτιδήποτε ροζ, όπως τον Γουόλτ, το γουρούνι κατοικίδιο της!

Grace and Lulu are friends forever. They are complete opposite to each other but still best friends. Lulu is what we call a tomboy. She loves crafts and she wears nothing but salopettes.  On the other hand, Grace is a coquette, loves dresses, trips and anything pink, like Walt, her pig pet!
Η Λουλού λοιπόν έφτιαξε έναν χαρταετό και τον έκανε δώρο στην αγαπημένη φίλη της. Η Γκρέις περίμενε ανυπόμονα να έρθει η Καθαρά Δευτέρα για να τον πετάξει. Μα ξυπνάει σήμερα το πρωί και τι να δει; Έξω βρέχει!
"Δε με νοιάζει αν βρέχει. Εγώ θέλω να πετάξω τον αετό μου!" Είπε η Γκρέις.
"Εντάξει, πάμε!" της απάντησε η Λουλού.
"Όινκ, όινκ" πρόσθεσε ο Γουόλτ.

Lulu made a kite as a gift to her beloved friend. Grace was really happy and eagerly waited for Clean Monday to fly it. But waking up this morning she was so sad. It's raining outside!
"I do not care if it rains. I want to fly my kite!" she said.
"Okay, let's go!" Lulu replied.
"Oink, oink" Walt added.
Πήραν το χαρταετό και πήγαν στο κοντινότερο πάρκο. "Κράτα τον απαλά! Εγώ θα τρέξω!"Φώναξε η Γκρέις. Η Λούλου δεν πίστευε στ'αφτιά της, δεν περίμενε ότι θα αρέσει τόσο πολύ το δώρο της στην Γκρέις!

They took the kite and went to the nearest park. "Hold him gently! I'll run!" Grace shout with joy. Lulu couldn't believe her ears, she didn't expect that Grace would like her gift so much!
"Γιούπι γιούπι!! Πέταξε, πέταξε!"
"Yeah, it flies, it flies!!"
"Γουόλτ δες τον αετό μας τι ωραία που πετάει!" 
"Όινκ. Όινκ!"

"Walt, look, our kite flies high!"
"Oink, oink"

Εσείς πως τα περάσατε; Πετάξατε τον αετό σας;
What about your weekend? Did you do anything special?

Bye bye Google Reader

Όπως κάθε πρωί κάνω το καφεδάκι μου και κάθομαι στον υπολογιστή να χαζέψω τα μπλογκς. Και τι να δω; Ο Google Reader κλείνει!
"Ωϊμέ, τι συμφορά είναι αυτή που μας βρήκε!" Αναφώνησα.
Τι σημαίνει αυτό; Όλοι οι αναγνώστες του μπλογκ θα εξαφανιστούν. Όλα τα μπλογκς που ακολουθώ και αυτά αντίο. Να θυμηθώ ποια ήταν ένα ένα αποκλείεται.
Και τώρα; Ψυχραιμία. Υπάρχουν και άλλα σάιτ ανάγνωσης μπλογκ. Πρέπει όμως να κινηθούμε γρήγορα! Όσο λοιπόν ο Google Reader υπάρχει και υπάρχουν και τα στοιχεία μας εκεί πρέπει να τα περάσουμε αλλού. Και πως θα γίνει αυτό;
Καταρχήν βλέπουμε τις επιλογές μας. Bloglovin, Feedly, Newsblur, Netvibes είναι τα δημοφιλέστερα μετά από μια αναζήτηση που έκανα. Εγώ επέλεξα χωρίς δεύτερη σκέψη το Bloglovin.  Χαριτωμένο, εύχρηστο, δε σου ζητάει να εγκαταστήσεις εφαρμογή ή να πληρώσεις κάτι, έχει όμορφα κουμπάκια να βάλεις στο μπλογκ σου (για να μη σε χάσουν οι αναγνώστες σου!), νομίζω πως είναι ιδανικό.

Like every morning I made a cup of coffee and open my pc to read my favourite blogs. I was shocked. Google reader is retired! Oh my God! What does that mean? Every reader my blog has and all the blogs I follow will be gone for ever. I'll never remember each one of them to check them daily.
And now what? Relax. There are other blog reader out there. But we should be quick. Google reader is still there, so all of our information in untouched. First of all we what choices we have. BloglovinFeedlyNewsblurNetvibes are the most popular. Without a second thought I chose Bloglovin. Cute, easy to use, nothing to install or pay and plus, pretty buttons for your blog. Perfect.

Ξεκινάμε λοιπόν!
Let's start!

Πάμε στο Bloglovin κάνουμε login ή δημιουργούμε λογαριασμό αν δεν έχουμε.
Go to Bloglovin. Login or sign up!
Πάνω δεξιά πατάμε το βελάκι και μετά επιλέγουμε το Settings (Ρυθμίσεις).
Up and right, click the arrow and then settings.
Στο μενού που θα μας ανοίξει κάτω κάτω λέει import blogs. Το πατάμε!
We scroll down on settings menu. There is a "import blogs" button. Click it! 
Διαλέγουμε τον Google Reader.
We choose Google Reader.

Του δίνουμε και την άδεια και είμαστε έτοιμοι!
(my google is in greek, so just click allow permission on next screen!)


Όλα τα μπλογκ που ακολουθούμε μαζεμένα σε ένα μέρος για να τα διαβάζουμε και να μην χάνουμε ούτε μία ανάρτηση! Ελπίζω να βοήθησα έστω και λιγάκι!
Για να μη χαθούμε σίγουρα ακολουθήστε το ελαφάκι στο Bloglovin', στο facebook, στο twitter, στο instagram και στο google+!

All the blogs you follow in one place! You won't miss a post now! I hope this post was helpful!
To stay in touch follow The Wandering Deer with Bloglovin'facebook, twitter, instagram and google+!

***
Edit
***
Λοιπόν, έκανα μια πολύ καλή έρευνα. Το Google reader κλείνει. Αυτό είναι γεγονός, το δήλωσε επίσημα η google. Εγώ, όπως και πολλοί άλλοι το χρησιμοποιούμε για να παρακολουθούμε τα μπλογκς. Όταν πατάς γίνε αναγνώστης ενός blog στο gadget που έχουμε όλες στα blogs μας, αυτό αυτόματα μπαίνει στη λίστα σου στο Google Reader. Το bloglovin' είναι μια εναλλακτική του google reader. Τίποτα παραπάνω.
Διαβάζοντας αυτό το άρθρο κατάλαβα ότι και το gadget αναγνώστες θα καταργηθεί. Και το θεώρησα λογικό. Γιατί να γίνεις αναγνώστης ενός μπλογκ, αν δεν έχεις το google reader να το διαβάζεις; Κάτι που εγώ δεν είχα προσέξει (γιατί δεν το χρησιμοποιώ καθόλου), είναι πως στην αρχική σελίδα του blogger έχει έναν αναγνώστη. Αυτός όμως είναι μόνο για αυτούς που έχουν μπλογκ. Τι θα γίνει με αυτούς που δεν έχουν; Γι' αυτό λοιπόν προτείνω το bloglovin.
Το να έχω ένα gadget αναγνώστες το οποίο απλά μου έχει 436 αναγνώστες οι οποίοι δεν ενημερώνονται πουθενά για τα νέα ποστ αυτό δε με βοηθάει. Γι' αυτό σας ενημερώνω, να δραστηριοποιηθείτε για να μην χάσουμε επαφή! 

Μια φωτογραφια την ημερα {Photo a day}

1. {L is for...} Leo. Having fun at Xanthi City.
1. {Λ} Μα ο Λίο φυσικά! Βολτάρουμε στην Ξάνθη, 
2. {I made this!} This is Jacob. A frog different than others. I will tell you his story next time! Find him here.
2. {Εγώ το έφτιαξα αυτό!} Ο Ιάκωβος. Ένα βατραχάκι αλλιώτικο από τα άλλα. Θα σας πω την ιστορία του άλλη φορά! Βρείτε τον εδώ.
3. {Key} Key to Happiness? 
3. {Κλειδί} Ε δεν ήξερα τι να βγάλω. Να ένα χαρούμενο πορτρέτο δύο κυριούληδων με φόντο τις ανθισμένες αμυγδαλιές. 
4. {Lucky} No words.
4. {Τυχερό} Χωρίς λόγια.
5. {Under} Who was sitting under my feet while I was crocheting this cute little chick? Who else? Ofori-Quaye!
5. {Από κάτω} Ποιος καθόταν κάτω από τα πόδια μου όσο έπλεκα αυτό το κοτοπουλάκι; Ποιος άλλος; Ο Οφορίκουε!
6. {Chair} A serious little bunny sits on a vintage chair. What is he waiting for?
6. {Καρέκλα} Λαγουδάκι σοβαρό κάθεται σε πολυθρονάκι βίντατζ. Τι να περιμένει άραγε;
7. {Fear} Can you see the fear in her eyes? Nop, I am not a manga expert (yet), I followed this tutorial to make her.
7. {Φόβος} Μα δεν είναι τα μάτια της σα φοβισμένα; Όχι ξαφνικά δεν έγινα manga-expert (ακόμα) τη ζωγράφισα ακολουθώντας αυτό το tutorial!
8. {Favourite} Bows. Oh, I love them! Want any?
8. {Αγαπημένο} Φίογκοι φιογκάκια, μα πόσο τα αγαπώ! Μήπως θέλετε;
9. {Faceless self portait} Here is my hand! It draws cats and dogs and bunnies and all kinds of cute animals! Bellow they are finished! 
9. {Πορτρέτο χωρίς πρόσωπο} Να το χέρι μου! Ζωγραφίζει γατάκια σκυλάκια λαγουδάκια και όλα τα γλυκά ζωάκια! Να να, δείτε τα και τελειωμένα!

10. {I want} Sunday morning."Bougatsa", that's all I want! (Bougatsa is delicious greek pie!) Oh, and choco-milk. This little guy is Walt the pig! 
10. {Θέλω} Κυριακή πρωί. Τι άλλο να θέλει κανείς? Μπουγάτσα με τυρί, κομμένη κομματάκια. (ω ναι, είμαι από τη Θεσσαλονίκη και δεν το κρύβω) Α! Και κακάο. Ο κυριούλης είναι ο Γουόλτ, το γουρουνάκι!
11. {Important} Can't make a step without my glasses! Who are they? More Aliens?
11. {Σημαντικό} Ούτε βήμα χωρίς τα γυαλιά μου! Ωπ, ποιοι είναι αυτοί, και άλλοι εξωγήινοι?

*Μια φωτογραφία την ημέρα. Ολόκληρη η λίστα και λεπτομέρειες για το πρότζεκτ στο μπλογκ Fat Mum Slim.
*Photo a day. The full list and details about the project at Fat Mum Slim.

Λιο, ο φωτογραφος λαγος {Leo, the photographer hare}

Ο Λίο είναι ένας λαγός φωτογράφος. Μια μέρα καθώς έκανε μια βολτίτσα στην παραλία δεν πίστευε στο μάτια του.  

Leo is a photographer hare. One day while he was walking by the sea, he couldn't believe his eyes.
Ήταν οι εξωγήινοι. Είχε ακούσει ότι κυκλοφορούν στην πόλη αλλά δεν περίμενε να τους δει από κοντά! Τους πλησίασε και τους ρώτησε: "Συγγνώμη μπορώ να σας βγάλω μια φωτογραφία;" Οι Εξωγήινοι ενθουσιάστηκαν πήραν αμέσως πόζα.

The Aliens where there! He knew that they where in town but he wasn't expecting of seeing them. He approached them and asked for a permission to phograph them. The aliens where so excited, they immediately took a pose!
Συνεχίζοντας είδε τους μικροσκοπικούς χρυσοθήρες! "Πωπω χρυσός! Πρέπει να αποθανατίσουμε τη στιγμή!" και κλικ, τους φωτογράφησε!

Later, he bumped into the tiny treasure hunters! "There is so many gold here! Let's take a photo to remember this moment!" and click, he took a photo of them.
Ενώ ετοιμαζόταν να γυρίσει σπίτι, του ήρθε μια φαεινή ιδέα, να βγούνε όλοι μαζί μια αναμνηστική φωτογραφία! Το πρόβλημα είναι ότι δε βρίσκει τους εξωγήινους για να τους τη δώσει. Μήπως τους είδε κανείς;

Then he had an idea. It was time for a group photo! So they did! The only problem is that he can't find the Aliens to give them the photo! Has anybody seen them?  

***
Στο μαγαζάκι μπορείτε να βρείτε τους εξωγήινους, τους χρυσοθήρες, λουλουδάκια και φιογκάκια για τις λαμπάδες σας και όχι μόνο, και ένα σωρό ακόμα πραγματάκια!

In the etsy shop you can find the aliens, the treasure huntersflowers and bows appliques, and so many other items!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...